Malaysia Truly Asia, Welcomes The World !

   

Welcome Visit Terengganu 2008

 

<英文版本>

返回

页数 2 之 12

下页

 

  登嘉楼, 历史背景

 

登嘉楼(马来语:Terengganu),旧称丁加奴,是马来西亚位于西马的州属,东临南中国海.西北部与吉兰丹州交界,西南部有彭亨州,东部面向南中国海.登嘉楼面积12955平方公里,人口101万人,首府是瓜拉登嘉楼(Kuala Terengganu).

登嘉楼之马来文《爪哇史颂》本为Trengganu,葡萄牙人Talagano,后来改成Terengganu.

华文名称方面,中国宋代《诸蕃志》中称登牙侬.元代《岛夷志略》称丁家庐,元代《大德南海志》作丁茄芦,明代《郑和航海图》中作丁家下路,清代《海国见闻录》作丁葛奴.

1957年8月31日马来亚联合邦自英国殖民者手中独立以来,Terengganu的中文译名一直都是丁加奴,包括马来西亚所有中小学的华文教科书都用丁加奴.20世纪70年代,当地华人开始用登嘉楼这名称,当地一些华族会馆有用此名,例如“登嘉楼海南会馆”,“登嘉楼福建会馆”等,另外当地商家及各华团多用登嘉楼.

2004年9月,当地华人以丁加奴此名带有贬义,即添“丁”“加”做“奴”才或“奴”隶为由,正式向马来西亚华语规范理事会要求改名为登嘉楼,他们认为登嘉楼的字形具美感,且有“登”上更“嘉”一层“楼”之意,较为吉祥.当地华人也提出登嘉楼此词在该地已使用了30年之久. 某些人对此事有其他意见,;例如有者认为“登嘉楼”三字笔划多,书写不便,建议沿用原来的“丁加”二字,把“奴”改成“努”,也有“努力”的含意.

2005年4月8日,马来西亚华语规范理事会经过多次开会讨论后正式宣布,决定使用“登嘉楼”,州首府瓜拉丁加奴则改称瓜拉登嘉楼,而全马来西亚的中小学华文教科书也将逐渐改名.


登嘉楼最早的记载出现于中国商人与航海家的纪录.中国宋代《诸蕃志》中的登牙侬.14世纪初叶,航海家汪大渊造访此地,在所著《岛夷志略》一书有专篇《丁家庐》记载:“山高旷,田中下,民足食,春多雨,气候微热,男女椎髻,穿绿颉布短衫,系遮里绢.……产降真、黄蜡、玳瑁.”.15世纪《郑和航海图》中作“丁家下路”.《明史》卷三二五作“丁机宜”.

一如马来其他的州属,丁加奴在伊斯兰教未传入前,是佛教与印度教的文化混合万物有灵论的传统信仰社会.8世纪左右,丁加奴属于三佛齐的势力下,1365年成为满者伯夷帝国的籓属,15世纪成为满剌加苏丹国(马六甲王朝)的一部份,16世纪臣服于暹罗.18世纪出现首位苏丹,1909年大英帝国取代暹罗取得了对丁加奴的控制,属于大英帝国不列颠之保护领.而后丁加奴成为大英帝国的马来属邦之一.1928年发生人民起义反抗英国统治.二战期间,马来亚为日本占领,日本政府将吉兰丹、吉打、玻璃市、丁加奴归入暹罗的一部份.而后日军挫败,上述马来亚各邦再度回到英国控制之下.1948年丁加奴成为马来亚联合邦的一部份.1957年成为独立的马来亚的一州.

2005年4月8日,在经过多次开会讨论后,马来西亚华语规范理事会正式宣布,丁加奴改华文译名为登嘉楼.

2006年12月13日,登嘉楼苏丹米占·再纳·阿比汀继位成为马来西亚最高元首.

 

  浪中岛, 城派授权代理住宿

 

D'Coconut Lagoon度假村, 浪中岛

Lang Sari 度假村, 浪中岛

Redang Lang Island 度假村, 浪中岛

 

 欢迎询问和预定马来西亚精彩活动和住宿配套, 敬请直接联络城派管理

RedangLang Island Resort Welcomes The World

Copyright @ 2010-2012 by cheng-pai.com  ALL RIGHTS RESERVED

All contents of this website is own by CHENG PAI EVENTS.  Prior to authorization of ChengPai personnel,

NO any individuals or organizations are has the right to copy. Transfer or publish the contents from this website.